[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

倍角ダッシュの変換は?



野宮です.

emacs-w3m の shimbun backend で読める全記事のJIS表示化に挑戦しています.
が,一つ解らないことが.

毎日新聞の記事「ヤクルト―広島戦は雨で中止(8日)

  http://www.mainichi.jp/enta/sports/baseball/pro/news/20080408k0000e050090000c.html

を sb-mainichi.el で観ますと,この見出しが

 ヤクルト□広島戦は.....

と表示されます.これを何とか,

 ヤクルト―広島戦は....

と表示されるように,utf-translate-cjk-set-unicode-range に変換テーブルを加
えたいのですが,これがどうも解りません.

つまり,ヤクルト□広島戦 の□のところで,M-x describe-char としますと,

  character: □ (151857, #o450461, #x25131, U+FF0D)
    charset: chinese-big5-1
	     (Frequently used part (A141-C67F) of Big5 (Chinese traditional).)
 code point: #x22 #x31
     syntax: _ 	which means: symbol
   category: C:Chinese (Han) characters of 2-byte character sets c:Chinese
	     |:While filling, we can break a line at this character.
buffer code: #x98 #xA2 #xB1
  file code: not encodable by coding system japanese-iso-8bit
    display: no font available

There are text properties here:
  face                 wl-highlight-summary-new-face
  mouse-face           highlight
  wl-summary-persistent-mark-version 0

となり,?,となっています.

変換テーブルは,

      (#x???? . #x2015)

となるのではと思うのですが,x???? が解らずにいます(全くの勘違いかも?).

この点をお教え戴きたく,宜しくお願いします.

---
  野宮